Japanisch Grundkentnisse

Aussprache:
Selber hüren ist natürlich am besten, aber es gibt auch "Anleitungen", z.B. hier


Japanische Satzstruktur

Die Satzstruktur ist im Japanischen verscheiden wie im Deutschen.

Kurz:   Subjekt - Objekt - Prädikat

Auch brauch ein Satz kein Subjekt. Im Deutschen benutzt man Personalpronomen (er, sie, es...) um eine Wiederholung des Subjektes zu vermeiden.
Im Japanischen werden Presonalpronomen, vorallem in der 3. Person, selten verwendet. Das Subjekt wird weggelassen wenn klar ist, welches Subjekt gemeint ist.

ogenki desu ka?
Wie geht es dir?

An diesem einfachen Beispiel sieht man, dass das Subjekt weggelassen wird. Würtlich bedeutet es "ist Gesundheit?". Dass der Gesundheitszustand des Gesprächspartners gemeint ist ist klar.

Wenn man antworten will dass es einem gut geht, sagt man "genki desu.". Man sollte aber nicht sagen, dass es einem schlecht geht, hüchstens "nicht ganz so gut".

Subjekte und Objekte besitzen einen "angehängten" Partikel, der die Funktion des Wortes im Satz verdeutlicht.

Verschiedene Partikel:

* Diese Unterscheidung ist manchmal etwas kompliziert, ist aber am Anfang noch nicht so wichtig.

In Klammer steht die Aussprache der Partikel. "ha" wird z.B. wie ein normales "ha" in Hiragana geschrieben, aber "wa" gesprochen. Deshalb ist es wichtig zu erkennen, ob es sich um den Partikel "ha" handelt, oder die Silbe Bestandteil eines Wortes ist.
"wo" existiert nur als Partikel zur Markierung eines Objekts, aber nicht immer wird etwas, was im Deutschen ein direktes Objekt ist mit "wo" markiert! (z.B. a(u) (treffen))

Das sind nicht alle, aber die wichtigsten Partikel.


ein einfacher Satz:
Der einfachste Satz besteht nur aus einem Prädikat.

Samui desu. - Es ist kalt.

"samui" ist ein Adjektiv und bedeutet "kalt (sein)", "desu" bedeutet "sein".
Japanische Adjektive brauchen aber kein zusätzliches "sein"!
"Samui." würde grammatikalisch vüllig ausreichen, denn auch "samui" alleine lässt sich mit "kalt sein" übersetzen.
Durch das "desu" wird der Satz aber hüflicher. Im Japanischen ist es wichtig, die richtigen Hüflichkeitsformen (es gibt einige davon, z.B. eine Respektform [Sonkeigo] oder eine spezielle Bescheidenheitsform [Kenjougo]. Dazu später einmal mehr...) zu benutzen.

Jetzt mit Subjekt:
nomimono ha (totemo) tsumetai desu. - Das Getränk ist (sehr) kalt.

"nomimono" bedeutet "Getränk" und "totemo" bedeutet "sehr". Doch muss man hier "tsumetai" benutzen, da es sich um einen Gegenstand handelt. "Samui" benutzt man nur für das Wetter.


Fragen:
Fragen stellt man, indem man den Fragepartikel "ka" an das Satzende anhängt.

Kono nomimono ha tsumetai desu ka(?)* - Ist dieses Getränk kalt?
"kono" ist ein Demonstrativbegleiter, mehr dazu auf dieser Seite.
(* Ein Fragezeichen muss nicht gesetzt werden, kann man aber.)


Jetzt fehlen uns nur noch Vokabeln um die ersten einfachen Sätze nach dem Muster "X ist Y" bilden zu künnen.
Mit welchem Wort fängt man am besten an? Mit "Ich". Davon gibt es im Japanischen aber mehrere...


Kleine übersicht über die verschiedenen "Ichse":

sind nicht alle... es gibt z.B. noch "ore"

Kleine übersicht über die verschiedenen "Du's":

Das "o" in "omae" ist ein Hüflichkeitsprefix (wie bei o-genki). Das kommt daher, dass früher omae noch eine hüfliche Anrede war. Heute findet man sie meistens nur noch in Mangas...
Für den Anfang reichen die fettgedruckten vüllig aus.

 

Plural:
Im Plural hängt man ein "-tachi" an, z.B. watashi-tachi = wir oder anata-tachi = ihr
Dies geht aber nicht mit allen Personalpronomen.

 

Pronomen der 3. Person:
Diese werden selten verwendet, lieber den Namen der Person wiederholen oder das Subjekt weglassen!

Noch ein paar Adjektive:

mehr zu Adjektiven auf dieser Seite.

und noch ein paar andere Würter:

dazu noch ein paar Farben:

Jetzt kannst du schon einfache Sätze bilden.
übungen:
- Diese Katze ist schwarz.
- Mein Auto ist rot.
- Der Baum ist groß.
- Sushi ist teuer.
- Der Hund ist sehr klein. ("sehr" kam weiter oben schon einmal vor)

weiter zu Teil 2
generiert in 3.180093 s.